Что означает фразеологизм навострить лыжи. Куда навострить лыжи из люцерна. Звезды на склоне

Покопавшись в Национальном корпусе нашел множество примеров использования слов "вострить" и "навострить", которые не приводятся в словарях. Некоторые из этих примеров существуют в единичном случае, некоторые (навострить глаза) встречались когда-то достаточно часто.

  • В буквальном смысле (наточить): вострить/навострить можно ножи, топоры, пики, штыки, мечи, зубные инструменты (стоматолога);
  • В переносном смысле - готовиться к нападению: вострить когти правосудия, вострить зубы на кого-то или что-то, вострить кулаки:

    Он только и знает, что кулаки вострит на меня, да так на меня поглядывает, как словно ты на батраков, когда их таскать захочешь. [П. А. Плавильщиков. Бобыль (1790)]

  • Поднять торчком: навострить уши (о животных) и даже палец:

    ― Вот, ― Петр Семенович многозначительно навострил палец, ― вот речь закоренелого представителя эпохи Кали-Юги! [Михаил Елизаров. Pasternak (2003)]

  • Внимательно слушать/смотреть/чувствовать: навострить уши, глаза, сердце; навострить слух, зрение; навостренный взгляд. Даже человек в целом может быть навостренным:

    Дворовые, как люди более или менее навостренные, с вежливостью раскланивались с немкой и старались заискать в ее расположении. [Г.И. Успенский. Тише воды, ниже травы / Из цикла «Разоренье» (1870)]
    Пойми ты: навострил он меня настолько, что поняла я, отчего он стал пить. [А. И. Левитов. Погибшее, но милое создание (1862)]

  • упражняться в разговорах - навострить язык:

    А так как история моей женитьбы, мое бегство и болезнь не могли не навострить языков, то это меня раздражало. [П. И. Чайковский. Переписка с Н.Ф. фон-Мекк (1877)]

    Книжек начиталась, со студентами язык навострила, социалистку из себя кривляешь, ― берегись! [А. В. Амфитеатров. Марья Лусьева (1903)]

  • Ну и заключительный, самый общий смысл - подготовить:

    навостренную шуточку за пазухой приберегал
    навострив свои бандуры, грянули «Интернационал»
    начав со всхлипа, словно доскребаясь до нужного голоса, и, достав, навострив его, пустил тонкий и длинный, режущий по живому, жалобный и убийственный стон.
    навострила карандаш (приготовилась писать)
    навострив в бумагу карандаш (направив)
    с вечера навострили там сундук
    навострили перья и штыки

Встретилось несколько вариаций на тему "собираться уходить":

Хоть и навострил крылья в сторону, а чую, на мое гнездо вернется… [В. Я. Шишков. Угрюм-река. Ч. 1-4 (1913-1932)]

Доказал отцам города, что просто обязан попасть в состав делегации чиновников, навостривших стопы в Швецию... [Несколько шагов от иглы до Воли (2003) // «Сельская новь», 2003.12.16]

Так что "навострить" в сочетании "навострить лыжи" скорее всего означает просто - подготовить к использованию. Что касается их парности и остроты носов - подавляющая часть примеров позволяет вострить что угодно вне зависимости от остроты и парности предметов.

Looks like in old times (19 century) the word "вострить", "навострить" was used very often because there were a lot of weapons or other tools (e.g. for writing) that required sharpening before usage and so the word itself had in some phrases the meaning "prepare something to be used" (examples include fists, tongue, musical instrument, joke, trunk), so "sharpening the skis" was in fact just "preparing the skis" and not real "sharpening".

Прост. Шутл. 1. Намереваться уйти куда-либо или откуда-либо. - Я ведь было лыжи навострил из колхоза. Думаю, бабу оставлю дом стеречь, а сам - на мясокомбинат (В. Тендряков. Тугой узел). 2. Убежать, сбежать куда-либо или откуда-либо. - Пётр Петрович, отчего вчера до ужина убежал? Я смотрю, где он, а он уже и лыжи навострил! (Салтыков-Щедрин. В среде умеренности и аккуратности).

  • - внимательно прислушиваться Ср. Петр Иванович, по обыкновению, выслушал это известие спокойно, только немного навострил уши и поднял брови. Гончаров. Обыкновенная история. 1, 2...
  • - Разг. Только сов. 1. Насторожить слух. С сущ. одуш.: заяц, собака… навострил уши. Послышался лай собак, и наш пес навострил уши. Муму навострила уши, зарычала… Вдруг послышался лай собак...

    Учебный фразеологический словарь

  • - навострю/, -ри/шь,...

    Орфографический словарь русского языка

  • - навостриться и пр. см. навастривать...

    Толковый словарь Даля

  • - НАВОСТРИ́ТЬ, -рю, -ришь; совер.: 1) навострить уши с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи приготовиться бежать, а также убежать...

    Толковый словарь Ожегова

  • - НАВОСТРИ́ТЬ, навострю, навостришь, совер. , что. Отточив, сделать острым. ❖ Навострить уши, лыжи - см. эти слова...

    Толковый словарь Ушакова

  • - навостри́ть I сов. перех. 1. устар. Сделать острым; наточить. 2. перен. разг. Сосредоточить на чём-либо, напрячь что-либо; насторожить. II сов. перех. разг. Выставить что-либо острое, приготовившись к нападению...

    Толковый словарь Ефремовой

  • - навостр"ить, -р"ю, -р"...

    Русский орфографический словарь

  • - улизнуть, удрать, улепетнуть, отправиться Ср. При жене - как лист дрожит, Скорчит рожу, отвернется, Или - лыжи навострит! Григорьев. 1...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона

  • - наострить уши - внимательно прислушиваться Ср. Conticuere omnes intentique ora tenebant. Все молчали и внимательно прислушивались. См. ушки на макушке. См. и ухом не ведет...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона

  • - улизнуть, удрать, улепетнуть, отправиться. Ср. При женѣ - какъ листъ дрожитъ, Скорчитъ рожу, отвернется, Или - лыжи навостритъ! Григорьевъ. 1...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

  • - Прост. Шутл. 1. Намереваться уйти куда-либо или откуда-либо. - Я ведь было лыжи навострил из колхоза. Думаю, бабу оставлю дом стеречь, а сам - на мясокомбинат. 2...

    Фразеологический словарь русского литературного языка

  • - Прост. Шутл. 1. Удирать, бежать куда-л. или откуда-л. 2. Шутл. Намереваться, собираться идти куда-л. ДП, 274; ФСРЯ, 260; ЗС 1996, 205, 480, 498; Глухов 1988, 88; СПП 2001, 50...
  • - на что. Разг. Устар. То же, что навострить уши. Ф 1, 316...

    Большой словарь русских поговорок

  • - Разг. Внимательно прислушаться. БМС 1998, 590; БТС, 508, 573,1409; ФМ 2002, 573; ЗС 1996, 322; Мокиенко 1986, 28; ФСРЯ, 501...

    Большой словарь русских поговорок

  • - ...

    Формы слова

"Навострить лыжи" в книгах

Лыжи с фторопластом

Из книги С Антарктидой - только на "Вы": Записки летчика Полярной авиации автора Карпий Василий Михайлович

Лыжи с фторопластом Ночью подошел новый циклон, за ним второй, третий... В том же ритме по поселку объявлялось штормовое предупреждение, и на протяжении дней двадцати мы выбирались из своего дома лишь эпизодически. Один раз, чтобы отпраздновать 1 Мая - с транспарантами,

ЛЫЖИ

Из книги Вырастая из детства автора Романушко Мария Сергеевна

ЛЫЖИ Мама подарила мне лыжи. Это было вечером в субботу. Первые лыжи в пять лет.Утром в воскресенье я взяла лыжи и вышла во двор. Было холодно, мела позёмка. Никого во дворе не было. Я надела лыжи, оттолкнулась палками и… с удивлением обнаружила, что ездить на лыжах – это так

ЛЫЖИ

Из книги Вожделенное отечество автора Ерохин Владимир Петрович

ЛЫЖИ - Значит, лыжи? - спросил в конце исповеди отец Александр.- Лыжи, - сокрушённо подтвердил я.- Вы там погибнете, - сказал он

Золотые лыжи

Из книги Полярный летчик автора

Золотые лыжи Однажды мне с группой товарищей довелось набрести на интересную находку. На Севере это случается не часто: что там найдёшь, летая над тундрой, льдами и водой!Дело было на Земле Франца-Иосифа. Я должен был полетать над ней, ознакомиться с архипелагом с воздуха,

Золотые лыжи

Из книги Небо начинается с земли. Страницы жизни автора Водопьянов Михаил Васильевич

Золотые лыжи Однажды мне с группой товарищей довелось набрести на интересную находку. На Севере это случается не часто: что там найдешь, летая над тундрой, льдами и водой!Дело было на Земле Франца-Иосифа. Я должен был полетать над ней, ознакомиться с архипелагом с воздуха,

Как появились лыжи?

Из книги Все обо всем. Том 2 автора Ликум Аркадий

Как появились лыжи? Вы думаете, что лыжи - это современный вид спорта? В действительности, это одна из старейших форм передвижения, какую только знает человек. Само слово пришло из исландского, обозначающего «снежные ботинки» или «кусок дерева». Некоторые историки

Лыжи

Из книги Энциклопедический словарь (Л) автора Брокгауз Ф. А.

Лыжи Лыжи издавна употребляются жителями Севера для ходьбы зимою по глубокому снегу. Л. представляют из себя две доски (из ели, сосны, березы, клена или дуба), около 3 арш. длиною и 31/2, – 4 врш. шириною, с загнутыми спереди, а иногда и сзади, концами, выгнутою по средине

Лыжи

Из книги Большая Советская Энциклопедия (ЛЫ) автора БСЭ

ГОРНЫЕ ЛЫЖИ

Из книги Слабости сильного пола. Афоризмы автора Душенко Константин Васильевич

ГОРНЫЕ ЛЫЖИ Горнолыжный спорт - скоростной спуск денег. «Коммерсантъ-Деньги» * * * Горные лыжи? С какой стати я буду ломать себе ногу при сорока градусах ниже нуля, когда я могу просто упасть с лестницы у себя дома? Кори Форд * * * Снимки на память о лыжном курорте очень милы,

Куда бы лыжи навострить

Из книги Литературная Газета 6302 (№ 47 2010) автора Литературная Газета

Куда бы лыжи навострить Человек Куда бы лыжи навострить КАРАУЛ, КАНИКУЛЫ! Новый год всё ближе, а мечты об отдыхе всё призрачнее Не везёт в этом году нашему брату российскому туристу. Экскурсионные автобусы то в пропасть свалятся, то с грузовиком столкнутся, то окажутся в

Лыжи

Из книги Введение в Параглайдинг автора Френкель Зигмунт

Лыжи Это чудесное соединение двух видов спорта. Взлет на лыжах легче, чем бегом, за исключением начальной стадии подъема купола; вы можете достичь большой скорости и заставить парашют поднять вас, когда он развил достаточную подъемную силу.Приземление, если вы приличный

Бег и лыжи

Из книги Выбираю бег! автора Мильнер Евгений Григорьевич

Бег и лыжи Очень важен вопрос о сочетании бега с другими видами физических упражнений, например с ходьбой на лыжах.Конечно, это прекрасный вид спорта, которым у нас занимаются миллионы. Лучший из всех зимних видов.По своему физиологическому воздействию на организм бег и

НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ

см. убегать

Абрамов. Словарь синонимов Абрамова. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

  • ЛЫЖИ в Энциклопедическом словаре:
    , лыж, ед. лыжа, -и, ж. 1. Плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу. Ходить на лыжах. …
  • ЛЫЖИ
    || навострить …
  • ЛЫЖИ
    лыж, ед. лыжа, лыжи, ж. Приспособление в форме длинных полозьев для хождения по снегу. Ходить на лыжах. Бег на лыжах. …
  • ЛЫЖИ
    - побег из …
  • ЛЫЖИ в Этнографическом словаре:
    характерный тип передвижения по снегу у охотников Севера Евразии и Америки. в Северной Америке и на Тихоокеанском побережье Азии (у …
  • ЛЫЖИ в Словаре этнографических терминов:
    характерный тип передвижения по снегу у охотников севера Евразии и Америки. В Северной Америке и на Тихоокеанском побережье Азии (у …
  • ЛЫЖИ в Большом энциклопедическом словаре:
  • ЛЫЖИ
    приспособление, увеличивающее площадь опоры и облегчающее передвижение по заснеженной местности, болотистой и водной поверхности. Появились у северных племён в эпоху …
  • ЛЫЖИ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    издавна употребляются жителями Севера для ходьбы зимой по глубокому снегу. Л. представляют из себя две доски (из ели, сосны, березы, …
  • НАВОСТРИТЬ в Энциклопедическом словаре:
    , -рю, -ришь; сов.: 1) навострить уши (разг.) - с любопытством прислушаться; 2) навострить лыжи (разг.) - приготовиться бежать, а …
  • ЛЫЖИ. в Большом российском энциклопедическом словаре:
    Л́ЫЖИ. Различают Л.: скользящие (полозообразная форма и загнутый кверху носок) - спортивные, туристские, охотничьи, специальные (напр., самолётные), водные и т.д.; …
  • ЛЫЖИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    ? издавна употребляются жителями Севера для ходьбы зимой по глубокому снегу. Л. представляют из себя две доски (из ели, сосны, …
  • НАВОСТРИТЬ
    навостри"ть, навострю", навостри"м, навостри"шь, навостри"те, навостри"т, навостря"т, навостря", навостри"л, навостри"ла, навостри"ло, навостри"ли, навостри", навостри"те, навостри"вший, навостри"вшая, навостри"вшее, навостри"вшие, навостри"вшего, навостри"вшей, …
  • ЛЫЖИ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
    лы"жи, лы"ж, лы"жам, лы"жи, лы"жами, …
  • НАВОСТРИТЬ в Словаре синонимов Абрамова:
    см. …
  • ЛЫЖИ в словаре Синонимов русского языка.
  • НАВОСТРИТЬ
  • ЛЫЖИ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
    мн. 1) а) Плоские деревянные или пластиковые полозья для передвижения по снегу, прикрепляемые к ботинкам. б) перен. разг. Хождение, бег …
  • НАВОСТРИТЬ
    навостр`ить, -р`ю, …
  • ЛЫЖИ в Словаре русского языка Лопатина:
  • НАВОСТРИТЬ
    навострить, -рю, …
  • ЛЫЖИ в Полном орфографическом словаре русского языка:
    лыжи, лыж, ед. лыжа, -и, тв. …
  • НАВОСТРИТЬ в Орфографическом словаре:
    навостр`ить, -р`ю, …
  • ЛЫЖИ в Орфографическом словаре:
    л`ыжи, лыж, ед. л`ыжа, -и, тв. …
  • НАВОСТРИТЬ в Словаре русского языка Ожегова.
  • ЛЫЖИ в Словаре русского языка Ожегова:
    плоские деревянные (или пластиковые) полозья для хождения, бега по снегу Ходить на лыжах. Охотничьи л. Горные л. (1) предназначенные для …
  • НАВОСТРИТЬ в Словаре Даля:
    навостриться и пр. см. навастривать …
  • ЛЫЖИ в Современном толковом словаре, БСЭ:
    различают: скользящие (полозообразная форма и загнутый кверху носок) - спортивные, туристские, охотничьи, специальные (напр., самолетные), водные и т. д.; ступающие …
  • НАВОСТРИТЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
    навострю, навостришь, сов. (к навастривать), что (простореч.). Отточив, сделать острым. Навострить уши, лыжи - см. эти …
  • НАВОСТРИТЬ
    навострить сов. перех. разг.-сниж. Отточив, сделать …
  • ЛЫЖИ в Толковом словаре Ефремовой:
    лыжи мн. 1) а) Плоские деревянные или пластиковые полозья для передвижения по снегу, прикрепляемые к ботинкам. б) перен. разг. Хождение, …
  • НАВОСТРИТЬ
    сов. перех. разг.-сниж. Отточив, сделать …
  • ЛЫЖИ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
    мн. 1. Плоские деревянные или пластиковые полозья для передвижения по снегу, прикрепляемые к ботинкам. отт. перен. разг. Хождение, бег и …
  • НАВОСТРИТЬ
    I сов. перех. 1. устар. Сделать острым; наточить. 2. перен. разг. Сосредоточить на чем-либо, напрячь что-либо; насторожить (внимание, зрение, …
  • ЛЫЖИ в Большом современном толковом словаре русского языка:
    мн. 1. Плоские деревянные или пластиковые полозья для передвижения по снегу, прикрепляемые к ботинкам. 2. разг. Хождение, бег на таких …
  • РЕМОНТ СЛОМАННОЙ ЛЫЖИ в Полезных советах:
    Две палочки толщиной в палец (ветки дерева или куста), кусок бинта и изолента - все, что требуется для ремонта лыжи, …
  • ПРИКРЕПИТЕ К САНКАМ ДЕТСКИЕ ЛЫЖИ в Полезных советах:
    Если к полозьям санок прикрепить детские лыжи (или части от сломанных больших лыж), то кататься с гор можно будет даже …
  • ЛЫЖИ-ВЕЗДЕХОДЫ в Полезных советах:
    Подъем в гору "елочкой" труден, как известно, даже для хорошо тренированных лыжников. К тому же на горке, поросшей кустарником, этот …
  • НАВОСТРИТЬ ЛОКАТОРЫ в Словаре воровского жаргона:
    - внимательно …
  • НАВОСТРИТЬ УШИ в Словаре синонимов Абрамова:
    см. …
  • СНЕГ ПОД КАБЛУКОМ ЛЫЖНИКА в Полезных советах:
    Снежный бугорок, постепенно набивающийся под пяткой лыжника, мешает нормальному ходу. Он сбивает пятку ноги с лыжи в сторону (особенно часто …
  • МАГАЗИНЧИК БО в Цитатнике Wiki.
  • СТРЕКОПЫТОВ в Словаре русских фамилий:
    Одна из интереснейших фамилий. Документирована, например, в Афанасьевской волости Алексинского уезда Тульской губернии в 1917 г. (Тул. обл. архив). Из …
  • ТРУДОВЫЕ РЕЗЕРВЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
    резервы" , всесоюзное добровольное спортивное общество (ДСО), объединяющее учащихся и работников системы профессионально-технического образования. Создано в 1943 при Главном управлении …
  • СПОРТИВНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
  • СКИБОБ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
    (англ. skibob, от ski - лыжи и bob - управляемые сани, бобслей), скоростной спуск с гор на специальных санях, также …
  • УХО в Энциклопедическом словаре:
    , уха, .мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха, а также наружная часть его (у человека - в форме раковины). …

Андерматт - один из самых известных курортов Швейцарии, где будет хорошо не только профессионалам и опытным любителям горнолыжного спорта, но и начинающим спортсменам. Ценят Андерматт и поклонники фрирайда.

Андерматт расположен в кантоне Ури, в самом сердце Урзернской долины, у подножия перевала Готтард. Главный плюс Андрематта для лыжников и сноубордистов - гарантия снега. Если сезон открыт, вы сто процентов сможете наслаждаться отличными трассами. «Из всех мест, которые я знаю, это — самое интересное и любимое», — писал Гете.

Регион катания состоит из четырех зон - Гемшток (Gemsstock), Натчен (Nätschen), Винтерхорн (Winterhorn) и Реалп (Realp). Широкие склоны горнолыжной зоны Гемссток (высота - почти три тысячи метров!) подходят опытным спортсменам и любителям глубокого снега. Новичкам будет комфортно в Натчене и Реалпе. Ски-пасс также дает возможность посетить горнолыжный регион Седрун.

В Седруне будет комфортно новичкам и лыжникам срднего уровня, в Натчене — и профессионалам, и любителям. Сноубордитстов порадует сноупарк в зоне катания Седрун.

Есть в Андерматте развлечения и для тех, кто предпочитает беговые лыжи горным - трасса для беговых лыж пролегает вдоль реки Ройсс. Там просто фантастические виды! Также не забывайте и о других традиционных зимних развлечениях - катании на собачьих упряжках и прогулках на снегоступах.

Ски-пассы. В большинстве отелей Андерматта действует специальное предложение, включающее ски-пасс и проживание. Например, одна ночь в двухместном номере , завтрак и два дневных ски-пасса с 12 ноября по 17 декабря будут стоить от 116 швейцарских франков.

Апре-ски. Андерматт - живой и веселый курорт, где будет комфортно и компаниям друзей, и семьям с детьми. Рестораны, несколько баров и клубов, брендовые магазины, спа - сюда едут даже те, кто не планирует кататься.

Для начинающих. В Андерматте действуют две известные горнолыжные школы -- одну можно найти в туристическом офисе на привокзальной площади , а другую - в Седруне . Заниматься могут как взрослые, так и дети.

Что делать в Андерматте, помимо катания? Обязательно отправьтесь по маршруту «Мир воды» - шестьдесят километров по долине Гешнеральп с остановками, где вам расскажут о воде как о стихии. Не забудьте добраться до мемориала Суворова, огромного каменного креста, вырезанного в память о подвиге русских воинов. И, конечно, насладитесь сумасшедшим видом с вершины Гемшток.

Как добраться? На поезде из Люцерна и других городов Швейцарии. Доехать до Андерматта из Цюриха можно с пересадками, но это очень просто, даже когда у вас в руках лыжное снаряжение. Также в Андерматте можно взять машину в аренду.

Энгельберг-Титлис

Энгельберг, расположенный в долине у громадного ледникового массима Титлис, зимой превращается в сказочную страну. Кататься можно в одном из двух лыжных регионов. Больше всего здесь понравится семьям с детьми, ведь в Энгельберге действует предложение Families welcome со специальной программой для детей.

Сам городок - симпатичный и уютный. Главная достопримечательность - старинный бенедиктинский монастырь. Он действующий: сейчас там живут 30 монахов. По легенде, именно монах первым взобрался на вершину Титлиса. В Энгельберге будет комфортно не только поклонникам адреналина, но и любителям беговых лыж: 35-километровая трасса, наряду с остальными, открыта с октября по май. Не зря Энгельберг называютзимним раем: это самая большая и одна из самых красивых зон для катания в Швейцарии. Помимо лыж и сноуборда, здесь можно кататься на санях - трасса для ночного спуска открыта с конца декабря по март.

Титлис - гора-четырехтысячник. Это самое высокое направление для походов по леднику. Must-do - добраться на вершину Титлиса по знаменитой гондольной канатной дороге Rotair. Кабины вращаются вокруг своей оси, а вам остается только фотографировать!

Зона катания Энгельберг-Титлис насчитывает 82 км подготовленных трасс. Также здесь отличные возможности для фрирайда. В Энгельберге выпадает очень много снега, так что об этом можно не волноваться.

Ски-пассы. Следите за специальными предложениями отелей . Например, две ночи в номере на двоих, завтрак и дневной ски-пасс стоит от 209 франков.

Апре-ски. Маленькие рестораны в альпийском стиле или шумный клуб - выбирать вам. Славится Энгельберг и своими спа-центрами, где так приятно расслабиться после утомительного дня на вершине.

Для начинающих. Несмотря на то, что в Энгельберге много трасс для опытных спортсменов, новичкам здесь тоже будет интересно. Чтобы уверенно стоять на лыжах, можно взять несколько занятий с опытным инструктором. Идеально для новичков подходит зона катания Брунни (Brunni) и плато Гершниальп. Опытных лыжников ждет склоны Йохштока.

Что делать в Энгельберге, помимо катания? После катания не забудьте заглянуть в сыроварню монастыря - там вам расскажут, как производится настоящий швейцарский сыр. Конечно, можно будет не только попробовать, но и увезти головку сыра в подарок. Хотите насладиться озерными красотами? Отправляйтесь в «тур четырех озер» и не забывайте фотографировать.

Как добраться? Дорога из Люцерна занимает меньше часа. До Цюриха - всего 90 километров, так что вы доедете быстро и на поезде, и на машине.

Покопавшись в Национальном корпусе нашел множество примеров использования слов "вострить" и "навострить", которые не приводятся в словарях. Некоторые из этих примеров существуют в единичном случае, некоторые (навострить глаза) встречались когда-то достаточно часто.

  • В буквальном смысле (наточить): вострить/навострить можно ножи, топоры, пики, штыки, мечи, зубные инструменты (стоматолога);
  • В переносном смысле - готовиться к нападению: вострить когти правосудия, вострить зубы на кого-то или что-то, вострить кулаки:

    Он только и знает, что кулаки вострит на меня, да так на меня поглядывает, как словно ты на батраков, когда их таскать захочешь. [П. А. Плавильщиков. Бобыль (1790)]

  • Поднять торчком: навострить уши (о животных) и даже палец:

    ― Вот, ― Петр Семенович многозначительно навострил палец, ― вот речь закоренелого представителя эпохи Кали-Юги! [Михаил Елизаров. Pasternak (2003)]

  • Внимательно слушать/смотреть/чувствовать: навострить уши, глаза, сердце; навострить слух, зрение; навостренный взгляд. Даже человек в целом может быть навостренным:

    Дворовые, как люди более или менее навостренные, с вежливостью раскланивались с немкой и старались заискать в ее расположении. [Г.И. Успенский. Тише воды, ниже травы / Из цикла «Разоренье» (1870)]
    Пойми ты: навострил он меня настолько, что поняла я, отчего он стал пить. [А. И. Левитов. Погибшее, но милое создание (1862)]

  • упражняться в разговорах - навострить язык:

    А так как история моей женитьбы, мое бегство и болезнь не могли не навострить языков, то это меня раздражало. [П. И. Чайковский. Переписка с Н.Ф. фон-Мекк (1877)]

    Книжек начиталась, со студентами язык навострила, социалистку из себя кривляешь, ― берегись! [А. В. Амфитеатров. Марья Лусьева (1903)]

  • Ну и заключительный, самый общий смысл - подготовить:

    навостренную шуточку за пазухой приберегал
    навострив свои бандуры, грянули «Интернационал»
    начав со всхлипа, словно доскребаясь до нужного голоса, и, достав, навострив его, пустил тонкий и длинный, режущий по живому, жалобный и убийственный стон.
    навострила карандаш (приготовилась писать)
    навострив в бумагу карандаш (направив)
    с вечера навострили там сундук
    навострили перья и штыки

Встретилось несколько вариаций на тему "собираться уходить":

Хоть и навострил крылья в сторону, а чую, на мое гнездо вернется… [В. Я. Шишков. Угрюм-река. Ч. 1-4 (1913-1932)]

Доказал отцам города, что просто обязан попасть в состав делегации чиновников, навостривших стопы в Швецию... [Несколько шагов от иглы до Воли (2003) // «Сельская новь», 2003.12.16]

Так что "навострить" в сочетании "навострить лыжи" скорее всего означает просто - подготовить к использованию. Что касается их парности и остроты носов - подавляющая часть примеров позволяет вострить что угодно вне зависимости от остроты и парности предметов.

Looks like in old times (19 century) the word "вострить", "навострить" was used very often because there were a lot of weapons or other tools (e.g. for writing) that required sharpening before usage and so the word itself had in some phrases the meaning "prepare something to be used" (examples include fists, tongue, musical instrument, joke, trunk), so "sharpening the skis" was in fact just "preparing the skis" and not real "sharpening".

Похожие публикации