Иметь зуб на кого то значение. "Зуб иметь" - значение и происхождение фразеологизма? Фразеологизм «Зуб иметь» значение

Выражение "точить зубы"

Данная фраза является фразеологизмом. Это можно доказать, используя в качестве аргументов признаки любого крылатого выражения.

Итак, следующие особенности помогут отличить фразеологизм от словосочетания:

  1. Фразеологизм - это законченная смысловая единица языка. Это значит, что он употребляется готовым, а не придумывается человеком в ходе письма или разговора. Люди используют выражение «Точить зуб», а собеседники сразу понимают, о чем идет речь.
  2. Фразеологизмы призваны побуждать собеседника к какому-то действию или вызывать у него определенные эмоции.
  3. Фразеологизмы состоят из двух и более слов, их структура постоянна.

Исходя из представленного перечня признаков, можно с уверенностью сказать, что представленное словосочетание является фразеологизмом.

"Зуб точит": значение выражения

У многих крылатых выражений несколько вариантов трактовки. И фразеологизм "точить зубы" - не исключение.

Первое и основное значение фразы используют, чтобы сказать о человеке, который злится на другого, копит ярость и вынашивает злой умысел против кого-то. Также можно сказать, что "точить зубы" - значит ненавидеть кого-то и стремиться причинить этому человеку вред.

Второй вариант трактовки почти полностью противоположен первому. Итак, другое значение фразы «точить зуб»: зариться, испытывать большое желание получить что-то.

Происхождение выражения

Многие фразеологизмы пришли к нам из далеких времен. Они были созданы народной мудростью. По этой причине фразеологизмы взяты из народных сказок, песен, из пословиц и поговорок. Веками выражения передавались из уст в уста, и так они становились общеупотребительными. Сейчас с уверенностью невозможно назвать причину происхождения того или иного фразеологизма, но лингвисты и ученые выдвигают версии и теории по поводу появления фраз в русском языке.

В свою очередь, фразеологизм "точить зуб" имеет не только несколько значений, но и несколько теорий происхождения.

Первая теория. Во время охоты, чтобы поймать медведей, ставили капканы. Капкан обязательно должен быть рабочим, чтобы не охотник не подвергал себя опасности. Для того чтобы медведь не вырвался, зубы капкана затачивали очень остро. Отсюда и пошел фразеологизм "точить зубы", который означал, что на кого-то готовят нападение, подвергающее его жизнь опасности.

Другая теория связана с племенем викингов, жившим в глубокой древности. При раскопках их массовых захоронений была обнаружена одна интересная, но в то же время ужасающая особенность. На зубах каждого захороненного викинга были насечки, зарубки, повреждения. Археологи выдвинули предположение, что так враги викингов "помечали" добычу, указывая, кто совершил определенное деяние. Поэтому вполне вероятно, что данный фразеологизм произошел от жуткого ритуала древних времен.

Таким образом, невозможно точно сказать, как и когда появилось выражение, но обе теории доказывают, что значение фразы "точить зуб на человека" скорее отрицательное.

Примеры использования в речи

Фразеологизм "точить зуб" нередко используется в речи. Причем это выражение нельзя безоговорочно отнести ни к разговорному, ни к книжному стилю. Это значит, что данный оно может быть употреблено как в художественном произведении, так и в обычном повседневном общении.

Екатерина Вильмонт в своей книге "Секрет зеленой обезьянки" писала:

"Но вместо походов в кино, дискотек и прогулок она оказывается в водовороте странных и пугающих событий. Кто-то явно точит зуб на нее и Матильду."

Здесь можно увидеть, как фразеологизм использован в значении "разозлиться на кого-то, стремиться причинить вред".

Следующий пример Н. Лейкина иллюстрирует употребление того же фразеологизма, но в другом значении:

"Парень хороший. На него вся наша деревня зуб точит."

Фразеологизм здесь означает пытаться заполучить кого-то или что-то.

Русский язык - самый богатый язык мира. Именно поэтому даже повседневная речь русского человека наполнена меткими сравнениями и фразеологизмами. Это позволяет человеку более образно передавать эмоции, чувства и состояния души. Поэтому крылатые выражения распространены в огромном количестве в нашей стране.

Что такое фразеологизм?

Это - устойчивые словосочетания, которые не имеют автора. Они могут употребляться любым человеком и являются признаком грамотности и интеллектуальной просвещенности собеседника. Если говорящий к месту употребляет крылатые выражения, такие, как, например, «Сесть в лужу», «Точить зуб», то можно с уверенностью сказать, что такой человек начитан.

Не любое словосочетание или выражение становится впоследствии фразеологизмом. Для этого оно должно обладать несколькими признаками, главные из которых - это образность и краткость. Группа слов должна метко описывать признак предмета или действия, чтобы крепко войти в лексикон людей.

Фразеологизмы являются оборотами речи. Это значит, что с их помощью человек старается яснее и правильнее передать свою мысль, а также достичь взаимопонимания во время беседы с другими людьми. Часто мы даже не замечаем, что используем крылатые выражения в повседневной жизни. Это доказывает тот факт, что фразеологизмы плотно вошли в нашу речь и являются независимой частью языка.

Выражение "точить зубы"

Данная фраза является фразеологизмом. Это можно доказать, используя в качестве аргументов признаки любого крылатого выражения.

Итак, следующие особенности помогут отличить фразеологизм от словосочетания:

  1. Фразеологизм - это законченная смысловая единица языка. Это значит, что он употребляется готовым, а не придумывается человеком в ходе письма или разговора. Люди используют выражение «Точить зуб», а собеседники сразу понимают, о чем идет речь.
  2. Фразеологизмы призваны побуждать собеседника к какому-то действию или вызывать у него определенные эмоции.
  3. Фразеологизмы состоят из двух и более слов, их структура постоянна.

Исходя из представленного перечня признаков, можно с уверенностью сказать, что представленное словосочетание является фразеологизмом.

"Зуб точит": значение выражения

У многих крылатых выражений несколько вариантов трактовки. И фразеологизм "точить зубы" - не исключение.

Первое и основное значение фразы используют, чтобы сказать о человеке, который злится на другого, копит ярость и вынашивает злой умысел против кого-то. Также можно сказать, что "точить зубы" - значит ненавидеть кого-то и стремиться причинить этому человеку вред.

Второй вариант трактовки почти полностью противоположен первому. Итак, другое значение фразы «точить зуб»: зариться, испытывать большое желание получить что-то.

Происхождение выражения

Многие фразеологизмы пришли к нам из далеких времен. Они были созданы народной мудростью. По этой причине фразеологизмы взяты из народных сказок, песен, из пословиц и поговорок. Веками выражения передавались из уст в уста, и так они становились общеупотребительными. Сейчас с уверенностью невозможно назвать причину происхождения того или иного фразеологизма, но лингвисты и ученые выдвигают версии и теории по поводу появления фраз в русском языке.

В свою очередь, фразеологизм "точить зуб" имеет не только несколько значений, но и несколько теорий происхождения.

Первая теория. Во время охоты, чтобы поймать медведей, ставили капканы. Капкан обязательно должен быть рабочим, чтобы не охотник не подвергал себя опасности. Для того чтобы медведь не вырвался, зубы капкана затачивали очень остро. Отсюда и пошел фразеологизм "точить зубы", который означал, что на кого-то готовят нападение, подвергающее его жизнь опасности.

Другая теория связана с племенем викингов, жившим в глубокой древности. При раскопках их массовых захоронений была обнаружена одна интересная, но в то же время ужасающая особенность. На зубах каждого захороненного викинга были насечки, зарубки, повреждения. Археологи выдвинули предположение, что так враги викингов "помечали" добычу, указывая, кто совершил определенное деяние. Поэтому вполне вероятно, что данный фразеологизм произошел от жуткого ритуала древних времен.

Таким образом, невозможно точно сказать, как и когда появилось выражение, но обе теории доказывают, что значение фразы "точить зуб на человека" скорее отрицательное.

Примеры использования в речи

Фразеологизм "точить зуб" нередко используется в речи. Причем это выражение нельзя безоговорочно отнести ни к разговорному, ни к книжному стилю. Это значит, что данный оно может быть употреблено как в художественном произведении, так и в обычном повседневном общении.

Екатерина Вильмонт в своей книге "Секрет зеленой обезьянки" писала:

"Но вместо походов в кино, дискотек и прогулок она оказывается в водовороте странных и пугающих событий. Кто-то явно точит зуб на нее и Матильду."

Здесь можно увидеть, как фразеологизм использован в значении "разозлиться на кого-то, стремиться причинить вред".

Следующий пример Н. Лейкина иллюстрирует употребление того же фразеологизма, но в другом значении:

"Парень хороший. На него вся наша деревня зуб точит."

Фразеологизм здесь означает пытаться заполучить кого-то или что-то.

У многих писателей в художественных произведениях частенько встречается эта фраза или похожая, связанная с ротовой полостью.


У А. М. Горького можно встретить в «Озорнике»: «…как я вас сконфузил, то, конечно, вы должны иметь против меня зуб…», а у Пушкина А. С. В диалоге с Анной Петровой есть слова «бранился (я) зуб за зуб».

Откуда взялось выражение?

С Древних времен у каждого народа существовало понятие наказания за проступок - сделай так же, как сделали тебе, отплати той же монетой. Еще в библии прописан алгоритм "око за око", хотя сам Христос выступал противником мести и призывал на зло отвечать добром.

Поэтому, возможно, что выражение "иметь зуб" является как бы продолжением высказывания "зуб за зуб". Подразумевает оно под собой враждебный настрой против кого-то затаенную злобу. Внешне человек может и не проявлять своих чувств, но в глубине души иметь обиду и мечтать о мести.

Но вот недавно я прочитала одну статью, где раскрывается возможное происхождение высказывания "точить зуб". А оно считается синонимом предыдущего.

Так вот, в ней говорится, что у викингов существовала практика отмечать свои боевые победы на зубах - сколько убитых врагов, столько и насечек на зубах. Этому свидетельствует множество тел в древних захоронениях с такими насечками.

Предположительно, что отсюда и берет начало фразеологизм.

Так что, возможно, Библия тут совершенно ни при чем. Тем более, что поговорка существует и у других народов.

Предлагаю заглянуть на следующие страницы:

  1. Слово "Лизоблюд"(Блюдолиз) - каково его значение и истоки происхождения?

Фразеологизм «Зуб иметь» значение

У А. М. Горького можно встретить в «Озорнике» следующую фразу: «…как я вас сконфузил, то, конечно, вы должны иметь против меня зуб…», а у Пушкина А. С. В диалоге с Анной Петровой есть слова «бранился (я) зуб за зуб». Откуда взять такое дивное сочетание слов? Их корень довольно стар уже: было время, когда они использовались в форме суда и возмездия.
Практически каждый народ имел неписаный закон на первых этапах своей цивилизации. Заключался он в том, что преступника необходимо наказывать тем же злом, которое было совершено им же. Если убил – то будешь убитым; если покалечил – то будешь так же само покалеченным. Это закон был писан в библии, но вот только более кратко и выразительно: «Перелом за перелом, глаз за глаз, зуб за зуб…».
Это законоположение древних народов было применено и использовано в русском языке. Мы часто слышим выражение «око за око, зуб за зуб», когда хотим подчеркнуть расплату той же мерой наказания. Мы – так же как и А. С. Пушкин в своих словах – используем данное выражение зуб за зуб, в момент, когда нужно описать словесную или же физическую распрю, которая проходит в обоюдных нападках. Помимо этого мы начали использовать еще другой фразеологизм «зуб иметь » — значит затаить досаду или же злобу против кого либо, чувствовать присутствие жажды отмщения или же сведения счетов.
Такие же словосочетания можно встретить у немцев, французов и англичан.

Похожие публикации