Что означает выражение катит фимиам. Виды и состав благовоний. Синонимы фразеологизма «Курить фимиам»

Наверняка вы не раз замечали, что кто-то, рассказывая о другом человеке, называет его «курящим фимиам». и зачем его курят? Что означает такое выражение и для кого оно может быть применительно?

Смола для благовоний

Впервые слово «фимиам» появилось в Древней Греции. В те далекие времена, когда правители были сродни богам, их не только восхваляли, обожествляли и всячески поклонялись им, но и окуривали. Для создания ароматного дыма использовалась специальная смола, которая чем-то напоминала церковный ладан. С помощью этой смолы создавался ароматический огонь, которым окуривали трон правителя, алтарь, опочивальни и даже дворы.

Что такое фимиам? Для древних греков - это своего рода восхваление владыки с помощью благовоний. Очень часто окуривания сопровождались песнями и стихами в честь правителя, его всячески восхваляли и чествовали без особенного на то повода. Искренностью эти восхваления, как говорится, и «не пахли». Но это был верный способ выслужиться, показать себя, выдвинуться в глазах владыки перед другими, снискать благосклонность и т. д.

Курить фимиам

Зная, что такое фимиам, наверняка уже понятна фраза «курить фимиам». Здесь не имеется в виду курение как таковое. Смысл фразы заключается в том, что кто-то «обкуривает» другого. Иным словом подхалимничает и подлизывается.

  • «Я удивлялся, как это у Рогоносцева не засветился - уж столько фимиама ему накурили, аж дышать нечем…».
  • «Как не зайду в гримерную, Володин только и курит фимиам перед Семенычем. Наверное, хочет главную роль выпросить…».
  • «Другим курил я фимиам...».

Как мы уже отметили, никакого отношения к сигарам и сигаретам фраза не имеет. Она подразумевает тот факт, что один человек окутывает другого благодатным, душистым и приятным дымом лести. Причем лесть может быть как заслуженной, так и нет. Чаще всего используется первый вариант. Но тот, кого «обкуривают фимиамом», как правило, мало заботится о своих заслугах и причинах того, что люди его восхваляют.

Синонимы к слову «фимиам» - чрезмерная лесть, подхалимаж, преклонение, восхваление. Если данное слово используется в разговоре, то наверняка речь идет о человеке, которого незаслуженно хвалят по той или иной причине.

Дым без огня

Такое выражение тоже можно употребить рядом со словом «фимиам». Что такое бесполезное, беспричинное и бестолковое восхваление кого-либо? Что такое дымить попусту перед пустым человеком? Что такое восхвалять кого-то до небес? Это и есть различные примеры и толкования слова «фимиам».

    Кому. Книжн. Ирон. Льстиво, преувеличенно восхвалять кого л. /i>

    Воскурять фимиам, кадить фимиам, курить фимиам... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фимиам лесть, дым, запах, благоухание, аромат, похвала, ладан Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

    Курить (воскурять, возжигать, кадить) фимиам кому. Книжн. Ирон. Льстиво, преувеличенно восхвалять кого л. /i> Калька с греч.; фимиам благовонное вещество для курения (сжигания). БМС 1998, 595; Ф 1, 70, 77; ФСРЯ, 502; ЗС 1996, 41 … Большой словарь русских поговорок

    Воскурять фимиам, жечь фимиам, льстить, подольщаться, заискивать, курить фимиам Словарь русских синонимов. кадить см. льстить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

    См … Словарь синонимов

    См … Словарь синонимов

    Льстить, кадить, курить фимиам, подольщаться, воскурять фимиам Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

    Лебезить, ползать, пресмыкаться, низкопоклонничать, угодничать, унижаться, юлить, курить (кадить, воску рять) фимиам, ходить на задних лапках, лакейничать, раболепствовать, подхалимничать пред кем, подбиваться (под кого или к кому), подбираться,… … Словарь синонимов

Ход времени неумолим. Поэтому люди забывают значения слов, которые уже не так активно используются. Но иногда, например, на уроках русского языка требуют, чтобы ученик объяснил значения некоторых слов, которые на слух современного человека кажутся устаревшими. Сегодня ответим на вопрос, каков смысл слова «фимиам». Это что за вещество такое? Также неизбежно в орбиту статьи втянется значение фразеологизма «курить фимиам».

Фимиам и его курение

Естественно, опытные курильщики скажут, что нет такой марки табака, как «фимиам». И правильно, потому что это благовоние. Фимиам получается в результате сгорания ладана. Но не надо думать, что курить фимиам - это церковная прерогатива. Если не обращаться к метафорическому значению словосочетания, то практически получается: каждый сейчас может у себя в квартире услаждать свое обоняние благовониями, ибо не только популярны, но и ассортимент их представлен широко. Кроме того, традиция использования благовоний связана не только христианством, но и с языческими богами, а также с правителями и царями, перед которыми, как водится, расточают не только запахи благовоний, но и похвалы. О профессиональном подхалимаже поговорим подробнее и узнаем, как связан фимиам (это благовоние) и лесть.

«Курить фимиам»

Это словосочетание означает "расточать несправедливую или чрезмерную похвалу человеку, который чаще всего этого не заслуживает". Вспомним историю: курили фимиам правителям и царям. И в те далекие времена люди мало что знали о демократических ценностях, поэтому голову можно было потерять просто и легко. Похвалы для правителя - это форма самосохранения. Теперь-то фразеологизм «курить фимиам», оторванный от той почвы, на которой он возник, толкуется однозначно: это незаслуженная лесть для человека. Сейчас нам, современным людям, легко презирать тех, кто курит фимиам, потому что мы воспитаны в другом обществе.

Моральный аспект проблемы. Вертикальные отношения «подчиненный - начальник»

Из вышеизложенного ясно: коллегам по работе вряд ли можно расточать похвалы. Фимиам - это "продукт", предназначенный для начальника. Если говорить отвлеченно, то хвалить, конечно, надо за дело, а просто так рассыпаться в комплиментах не стоит, и большинство людей поддерживают такую точку зрения. Но все меняется, когда речь заходит об отношениях с начальником на работе.

Кто-то из людей почти до физической тошноты не переносит лести, и если руководитель из таких - это большая удача и гарантия до того, что все будет по справедливости.

Есть другой тип начальника, который понимает: комплименты говорят, скорее, его статусу, чем его личности, но ему приятно все равно. О причинах такого поведения руководителя можно говорить долго, но это дела не касается, поэтому оставим комплексы вышестоящих в стороне.

Третий тип руководителя не понимает, что курящийся в его честь фимиам (значение слова мы уже разобрали) - это подделка.

Конечно, идеал руководителя - это первый тип начальника, который не переносит лесть на дух и все решает по справедливости, но часто ли встречаются такие люди в естественных условиях офиса? Это большой вопрос. Чаще можно наблюдать руководителей, которые любят похвалу, даже незаслуженную, и с удовольствием принимают комплименты подчиненных. Не так важно, искренне или нет сотрудник делает комплимент начальнику, главное то, что восхваление - это форма доминирования человека над человеком, а если подчиненный зависим, значит, им можно управлять.

Но, если выйти из психологических зарослей человеческих взаимоотношений, можно с уверенностью сказать: курить фимиам чрезвычайно полезно для карьеры.

Современная реальность источает фимиам

Люди спрашивают себя о том, каково значение слова "фимиам", потому что интуитивно чувствуют, что реальность напоена, пропитана незаслуженной, показной похвалой. Причем дело касается не только начальников и разного рода руководителей. Сегодня люди в принципе окружили себя идолами - звезды экрана, спортсмены и даже вещи. Человек сейчас находится в страшном и двусмысленном состоянии: с одной стороны, он очень устал от всего шумного круговорота вещей и людей, а с другой стороны, вынужден хвалить внешнюю реальность, потому что так делают все. Вот такая дурная бесконечность и отбирает у человека свободу. В ароматном дыму личность теряет саму себя.

Однако мы отвлеклись. Главное, мы разобрали значение слова "фимиам" и выяснили смысл фразеологизма "курить фимиам". В остальном же остается надеяться на лучшее: когда-нибудь человек проснется, ветер переменится и ценности станут иными.

кому . Устар. Книжн. Ирон. Восхвалять, превозносить кого-либо; льстить. С уважением отступаю при этом знаменитом имени [Державина ], но не для того, чтоб пасть перед ним во прах и бессознательно воскурить фимиам громких фраз и возгласов, а для того, чтоб лучше и полнее измерить глазами этот величавый образ (Белинский. Русская литература в 1841 году). Пусть воскуряет шут чиновный Земному богу фимиам - Мой подвиг - чистый и духовный: Русь за царя я не продам (Добролюбов. Не гром войны…)

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Воскурять фимиам" в других словарях:

    воскурять фимиам - См … Словарь синонимов

    Курить (воскурять) фимиам - ФИМИАМ, а, м. (устар.). Благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    фимиам - воскурять фимиам, кадить фимиам, курить фимиам... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фимиам лесть, дым, запах, благоухание, аромат, похвала, ладан Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

    ВОСКУРЯТЬ - ВОСКУРЯТЬ, воскуряю, воскуряешь, несовер. (к воскурить), что (книжн. устар.). преим. в выражении: воскурять фимиам кому превозносить похвалами кого нибудь (первонач. об особом виде жертвоприношения жечь ароматические вещества.) Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

    ФИМИАМ - ФИМИАМ, а, муж. (устар.). Благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении. Курить (воскурять) фимиам кому (книжн. ирон.) льстиво или преувеличенно восхвалять кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова

    воскурять - ВОСКУРИТЬ, урю, уришь и уришь; уренный; сов.: воскурить фимиам кому (устар. и ирон.) Ч льстиво или преувеличенно расхвалить кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    фимиам - а; м. [от греч. thymiama от thymiaō жгу, курю] 1. Благовонное вещество для курения, ладан; ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества. * Горят лампады, Курится лёгкий фимиам (Пушкин). Курить (воскурять) кому л. ф. (также: льстиво… … Энциклопедический словарь

Курить фимиам — льстить. Происхождение фразеологизма восходит к древнееврейскому ритуалу сжигать благовония в Иерусалимском храме во время службы. Фимиам употреблялся в ежедневном богослужении и при всех жертвоприношениях. Об этом обычае упоминает книга Левит, третья в Пятикнижие (Торе). В талмудической литературе она называется «Торат коханим» («священнический устав»), рассказывает о религиозной жизни древних евреев и состоит из 27 глав. О фимиаме говорится во второй и шестой (2:1 и 6:15); в книге Чисел, четвертой в Пятикнижье (Трое), называемой ещё «Хумаш а-пкудим» («Пятина исчисленных»). В Числах рассказывается о численности народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Делится на 10 еженедельных глав. Про фимиам говорится в пятой (5:15); книге Исход, второй в Пятикнижье, именуемой «Хомеш шени» («Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), в ней говорится об исходе евреев из рабства в Египте. Книга состоит из 40 глав. О фимиаме говорится в тридцатой (30:1-10).

Первосвященник входил в Иерусалимский храм и полные горсти фимиама возлагал на огонь, чтобы облако фимиамного курения покрыло помещение. От горения фимиама распространялся очень ароматический запах, и потому при жертвенниках всегда находились кадильницы для возжжения фимиама. Курение фимиама было символом усердной молитвы, возносимой к Богу, и особенно ходатайства священников пред Господом за людей

Состав фимиама

«И сказал Господь Моисею: возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха, халвана душистого и чистого ливана, всего поровну. И сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый; и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе: это будет святыня великая для вас. Курения сделанного по сему составу не делайте себе: святынею да будет оно у тебя для Господа. Кто сделает подобное, чтобы курить им; (душа та) истребится из народа своего» (Исх 30:34-38)»

Синонимы фразеологизма «Курить фимиам»

  • льстить
  • преувеличенно восхвалять
  • лебезить
  • прогибаться
  • угодничать
  • превозносить

Синонимы слова «фимиам»

  • Приятный запах
  • Аромат
  • Благоухание
  • Ладан
  • Благовонье
  • Амбре

Употребление выражения в литературе

- «Другим курил я фимиам, Но вас носил в святыне сердца» (Баратынский)
- «Уже черемух фимиам там в чистом воздухе струится» (Баратынский)
- «По воскресеньям все женихи являлись целой стаей и ухаживали, говорили любезности, смеялись, курили невесте и её матери фимиам» (Горький «Мужик»)
- «Позвольте мне представить вам моего приятеля … он посвятил себя (винокуренному) промыслу своего родителя. Между тем он любит еще курить фимиам - на алтарь поэзии» (Надеждин «Сонмище нигилистов»)
- «С кадил недвижных фимиама еще струился синий дым» (Апухтин)
- «Обдавайте его вдохновенную голову мягкой волной фимиама» (А. Тургенев)

Похожие публикации